À Toronto, une professeure de création littéraire, mariée à un musicien et mère d’un enfant, renoue avec un ami écrivain qu’elle a connu autrefois.

Un pêcheur terre-neuvien à la retraite persiste à demeurer dans sa petite ville portuaire natale, malgré un avis gouvernemental de relocalisation de la population.