Le directeur d’un collège privé tente de venir à bout de ses deux élèves les plus indisciplinés en les séparant, tant en classe que dans les dortoirs.

Les garçons d’un collège privé et les filles de l’institution voisine entreprennent de se débarrasser de leurs nouveaux assistants-directeurs, qui leur imposent une discipline de fer.