Le directeur d’un collège privé tente de venir à bout de ses deux élèves les plus indisciplinés en les séparant, tant en classe que dans les dortoirs.

Alors qu’il s’attendait à adopter un garçon qui l’aiderait sur sa ferme, un célibataire voit débarquer une petite rouquine envoyée par erreur par l’orphelinat.

En 1930 à New York, la fille d’un pompier se déguise en garçon pour pouvoir exercer cette profession, qui la passionne.