Les garçons d’un collège privé et les filles de l’institution voisine entreprennent de se débarrasser de leurs nouveaux assistants-directeurs, qui leur imposent une discipline de fer.