Dans le Témiscouata, une journaliste sème la bisbille entre un pompier volontaire et son frère, une tête brûlée notoire, tous deux issus d’une famille de braconniers.

À Montréal, une adolescente remonte le fil de l’histoire de sa mère, à la lumière de cahiers et albums de photos documentant sa jeunesse dans le Liban en guerre.

Arrêté à Bruxelles en 2006, Gérald Gallant raconte à un enquêteur de la Sûreté du Québec comment il est devenu tueur à gages, lors de la guerre des motards des années 1990.

Ayant entrepris la production d’un film relatant son chagrin d’amour, une cinéaste est amenée à changer ses plans en cours de tournage.