Un espion français est envoyé à Montréal en tant que stagiaire d’un lieutenant de police gaffeur, détenteur à son insu d’un secret pouvant faire tomber des dirigeants de la mafia.

Les tribulations d’un garagiste de banlieue qui voue un véritable culte au chanteur américain Elvis Presley.