Sur le point de quitter Montréal, un agent d’entretien d’origine mexicaine est contraint d’héberger le jeune garçon de sa fille toxicomane.
En 2001, un enquêteur à la Commission des valeurs mobilières du Québec devient vice-président finances de Norbourg, une firme d’investissement soupçonnée de fraude.
Usée par la maladie, une vieille dame raconte à son petit-fils une légende dont elle a vu l’origine, durant son adolescence dans son village de Saint-Élie-de-Caxton.