Le 26 juin 1977, cinq membres de la communauté atikamekw de Manawan sont retrouvés morts dans des circonstances suspectes dont les autorités ont feint d’ignorer la gravité.

En 1975, un gamin haïtien d’une dizaine d’années, réfugié avec sa mère dans un petit village du Québec, peine à s’adapter à sa nouvelle vie.

À l’occasion du vernissage de la compagne anglophone de leur amie du secondaire, une journaliste et une comptable, flanquées de leurs conjoints respectifs, vivent des retrouvailles acrimonieuses.

Cinq hommes et femmes constituent une équipe B sur Terre pour régler à distance les problèmes interpersonnels des cinq astronautes qui se poseront sur la planète Mars.