Le 26 juin 1977, cinq membres de la communauté atikamekw de Manawan sont retrouvés morts dans des circonstances suspectes dont les autorités ont feint d’ignorer la gravité.

Cinq hommes et femmes constituent une équipe B sur Terre pour régler à distance les problèmes interpersonnels des cinq astronautes qui se poseront sur la planète Mars.

À Val-d’Or, un mineur tente de racheter ses erreurs du passé en participant au sauvetage de cinq collègues, coincés dans un puits de forage à la suite d’une explosion.