En 1985, la nation haïda fait le blocus de l’île Lyell pour protéger les forêts anciennes des coupes à blanc perpétrées par l’industrie des pâtes et papier.

Portrait d’une jeune Amérindienne passionnée de courses à relais à cheval, sautant de montures en montures jusqu’à la ligne d’arrivée.