Fascinée par l’héritage musical entourant la disparition des buffles, une documentariste investigue la possibilité d’utiliser ces traditions pour favoriser leur retour.

De retour sur la réserve qui l’a vue naître, une musicienne anishnabée de réputation internationale prend la mesure du fossé qui la sépare de ses frères et soeurs de sang.