Borealis
Réalisation : Kevin McMahon
Dans la forêt boréale canadienne, les épinettes noires et les bouleaux vivent ensemble, se parlent et décident du moment opportun pour se consumer.
