Cinq hommes et femmes constituent une équipe B sur Terre pour régler à distance les problèmes interpersonnels des cinq astronautes qui se poseront sur la planète Mars.
Deux jours avant Noël, divers hommes et femmes de Montréal, Québec et Charlevoix vivent des drames et des mésaventures qui risquent de compromettre leurs réunions des Fêtes.
Dépendant aux narcotiques et en instance de divorce, un neurochirurgien retourne sur la réserve autochtone où il a grandi, et où son père vient de mourir.
Venue disperser les cendres de son père, qui vivait près d’une communauté innue à Shefferville, une citadine doit prolonger son séjour en raison d’un incident mortel impliquant son petit ami.
Trois immigrants, arrivés au Canada sans leurs parents quand ils étaient enfants, se racontent à la caméra.
À Napierville, un instructeur des douanes mis à pied pour inconduite sexuelle est soupçonné d’être l’auteur des dessins pornographiques affichés sur les portes de l’église.
En 2001, un enquêteur à la Commission des valeurs mobilières du Québec devient vice-président finances de Norbourg, une firme d’investissement soupçonnée de fraude.
En vacances avec ses enfants, un couple d’excentriques aux goûts macabres est pourchassé par un avocat, qui détiendrait la preuve que l’aînée n’est pas leur fille naturelle.
À la veille de quitter le Québec, un commerçant vietnamien aide son ex-gendre à retrouver une réfugiée haïtienne, qui a disparu en lui laissant son jeune fils.
Le chauffeur en fuite d’un baron de la drogue mexicain se fait embaucher comme cueilleur sur une ferme de la Montérégie, propriété d’une famille en crise.
Un père de famille en conflit avec son ex-conjointe séquestre son fils dans une masure située à l’orée d’une forêt dense et inquiétante.
Une jeune femme entre dans les rêves de sa mère comateuse, jadis condamnée pour meurtres, pour découvrir qu’elle avait agi sous l’emprise d’une entité démoniaque.
L’héritier présumé d’une dynastie de la haute couture italienne épouse une femme prête à tout pour se tailler une place au sein de la prestigieuse famille.
Un professeur de philosophie a maille à partir avec une étudiante qui conteste la mauvaise note qu’elle a obtenue pour un travail dans lequel elle citait le Coran.
De retour dans la communauté autochtone où elle a grandi, une étudiante en droit intervient dans un débat controversé sur la vente d’alcool.
À Kinshasa, une trentaine de jeunes musiciens et danseurs prêtent leur talent à l’orchestre de rumba dirigé par le chanteur et animateur Brigade Sarbati.
En République dominicaine, une avocate défend les droits de deux cent mille habitants de descendance haïtienne, déchus de leur citoyenneté par le gouvernement.
Quand les émotions la submergent, une adolescente sino-torontoise se transforme en panda rouge, une malédiction qui frappe toutes les femmes de sa famille.
Au Québec, les multiples difficultés rencontrées par les victimes d’abus sexuels pour obtenir justice en cour criminelle.
Un adolescent intello réalise que l’étudiant français qu’il a fait venir dans son bled ontarien est, contrairement à ce qu’il souhaitait, macho et doué pour les sports.
La ronde de golf d’un psychiatre, d’une prof de yoga et de leur ami pharmacien est perturbée par l’arrivée d’un joueur solitaire, qui n’est pas là par hasard.
Un mystérieux étranger est adopté par un ancien clan japonais, après qu’il eut sauvé la vie d’un de ses héritiers.
Une séquence d’incidents amène un jeune nageur à subir une transplantation cardiaque, qui l’oblige à renoncer à son rêve olympique.
Usée par la maladie, une vieille dame raconte à son petit-fils une légende dont elle a vu l’origine, durant son adolescence dans son village de Saint-Élie-de-Caxton.
À l’occasion d’un voyage de pêche organisé par l’aîné, trois frères renouent avec leur père, qui les a abandonnés quand ils étaient enfants.
Une escouade de chiots sauveteurs vole à la rescousse des habitants d’une grande ville, tombés sous le joug d’un maire mégalomane, qui multiplie les projets dangereux.
Les habitants d’un village franco-manitobain tombent en dévotion devant une adolescente métisse ressuscitée, dont les plaies s’apparentent aux stigmates du Christ.
Les dernières membres de la communauté des Soeurs Auxiliatrices du Québec évoquent les luttes qu’elles ont menées pour les droits des femmes et la justice sociale.
Sur une île résidentielle, un quinquagénaire bourru protège un adolescent et sa petite soeur des assauts de leurs concitoyens transformés en zombies.