réalisatrice documentaire canado-égyptienne