monteuse et scénariste québécoise