réalisatrice, scénariste, monteuse québécoise