militaire à la retraite et personnalité politique canadienne