réalisatrice canadienne d’origine syrienne