réalisatrice, scénariste et écrivaine canado-chilienne