actrice et réalisatrice de cinéma canadienne