réalisatrice et scénariste canadien-italienne