actrice et metteuse en scène canadienne