écrivain britannique d’origine japonaise, prix Nobel de littérature