réalisateur, scénariste canadien