réalisatrice, scénariste et monteuse canadienne