chanteuse lyrique, artiste de vaudeville et comédienne canadienne